"Ter-te longe

e desejar-te aqui,

onde o frémito do corpo acontece.

Aqui, lugar onde

o vício dos olhos e das mãos me inquieta.

Ah, ter-te perto

suster a respiração,

cerrar os olhos

e deixar que tudo comece

e acabe em ti.

Ensaiar o voo da águia

e suavemente planar sobre a superfície

sinuosa do teu corpo perfeito

no asa-delta da paixão.

Ter-te perto,

sentir o perfume da tua presença

pelo calor do corpo,

pela claridade dos olhos

e pensar

que o sol e a alegria

de cada manhã,

nascem exactamente em ti."